Nov. 8, 2019
Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»
Универсальный переводчик, один язык на всех и печальная судьба эсперанто — как мы будем общаться через пятьдесят лет? Какие языки придется учить нашим детям и внукам? Смогут ли лингвисты создать простой и удобный искусственный язык? И что будет с русским языком?
В гостях у Даниила Дугаева главный редактор издания «Системный блок», старший преподаватель Высшей школы экономики Даниил Скоринкин и научный сотрудник Высшей школы экономики, лауреат премии «Просветитель» Александр Пиперски.
Этот подкаст мы делаем вместе с брендом воды Smartwater.
В выпуске:
🐠 02:10 Вавилонская рыбка-переводчик: когда появятся устройства для мгновенного перевода и учить языки больше не придется?
🌍 08:13 Языковая карта мира: английский, испанский, китайский или, может быть, тагальский? Какие языки надо начинать учить уже сегодня, чтобы иметь преимущество завтра?
📝 14:53 120 слов на все случаи жизни: есть ли потенциал у искусственных языков? Почему мир уже никогда не заговорит на эсперанто?
🤔 26:31 Что будет с русским языком: как изменится статус русского языка и перейдем ли мы на английский в бизнесе и науке? Можно ли сохранить язык в нынешнем виде и нужно ли это делать? Когда разрешат материться по телевизору?
Книги, отрывки из которых звучат в эпизоде (в порядке чтения):
📖 «Автостопом по галактике» (Дуглас Адамс, 1979)
📖 «Бездна» (Роберт Хайнлайн, 1949)
📖 «История твоей жизни» (Тед Чан, 1998)
📖 «Путешествия Гулливера» (Джонатан Свифт, 1726)
🎙«Так и будет» выходит по пятницам. Чтобы не пропустить новые эпизоды, подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, «Яндекс.Музыке», Spotify, Castbox, Google Podcasts и на «Букмейте». А если у вас есть вопросы или вы хотите предложить тему для выпуска, пишите Даниилу письма на [email protected] с пометкой «Так и будет».
❗️А еще у нас есть подкаст «Розенталь и Гильденстерн» о том, что происходит с русским языком прямо сейчас, и подкаст «Лаби!» о жизни и отдыхе в Латвии, в котором мы рассказывали, зачем и как учить латышский.
