Jan. 1, 1970
Veli wil Birsen de ruimte geven die ze nodig heeft en kiest voor de korte pijn. Dirk pikt het niet dat zowel Jean-Pierre als Fie hem op zijn verantwoordelijkheid wijzen. Myra vindt dat ze door Steve haar ei niet meer kwijt kan in ‘Tien uur tien’. Als Ignace haar vertrouwelijke informatie toespeelt, ziet ze een lichtpuntje. Steve zit intussen boordevol initiatief en ambitie, hij verwacht van Emma hetzelfde.
